Nisam zaslužio da ti kažem da te ljubim i nikad se nisam usudio da razgovaram s tobom, ali možda æeš sada moæi da mi oprostiš i ponekad se pomoliš za jadnog lgolena i mene.
Jeg fortjener ikke at omfavne dig, og jeg turde aldrig tale med dig. Men måske kan du tilgive mig nu, og bede en bøn for Ugolin og mig.
Nièim nije zaslužio da ga upucam.
Han gjorde intet for at fortjene det skud.
Ljudski rod nije zaslužio da živi.
Den menneskelige race fortjener ikke at leve.
Nekad pomislim da sam zaslužio da me kazne.
Somme tider føler jeg, jeg burde straffes.
Da li ti nešto znaèi, što je tip zbog koga me optužuju... da sam ga ubio, potpuno zaslužio da bude ubijen?
Betyder det noget for dig, at svinet, arrestordren lyder på... skulle have været død hver dag af sit liv.
zbog toga sam zaslužio da budem vezan i muèen?
Er det grund nok til at torturere mig?
I sada, on je zaslužio da se naspava.
Han har fortjent at sove ud.
Ako je neko zaslužio da bude na TV-u, onda sam to ja.
Hvis nogen fortjener at komme i tv, så er det mig.
Ubio je nekoga tko je zaslužio da umre.
Han dræbte en, som fortjente at dø.
Samo zato što je Robie kriv za prodaju trave neznaèi da je zaslužio da ga siluju u guzicu svaki dan i to 10 godina.
Men bare fordi Robbie var skyldig i at sælge stoffer betyder det ikke, at han fortjener at blive voldtaget i røven hver dag i ti år.
I sigurno nisam zaslužio da idem u pakao!
Jeg fortjener ikke at ende i helvede.
Misliš da nisi zaslužio da budeš spašen.
Tror du ikke, du fortjener at blive frelst?
I sasvim sam siguran da si zaslužio da poslužiš kao hrana za ribe.
Og jeg er sikker på, du har fortjent at blive fiskemadding.
Svejedno kome æeš prikaèiti ubojstvo, samo se pobrini da je zaslužio da umre.
Hvem end, du får dræbt, så sørg for, de fortjener at dø.
Ako je iko zaslužio da bude na tvom stolu, onda je to ovaj kurvin sin!
Hvis nogen har fortjent at ligge på dit bord, er det det svin.
On nikad nije zaslužio da bude nazvan ocem.
Han fortjente ikke at blive kaldt far.
Ali Foster nije zaslužio da zbog toga umre.
Men Foster fortjente ikke at dø for det.
Brzi je zaslužio da zna istinu o onome sa èime æemo da se suoèimo.
Speed fortjente at få at vide, hvad vi stod over for.
Tako da mi je žao, jer si zaslužio da znaš.
Derfor er jeg ked af det. Jeg burde have fortalt dig det.
Bio je dobar jebeni maèor i nije zaslužio da tvoja ružna faca bude zadnje što æe videti.
Han var en god kat og fortjente ikke at se dit fjæs som det sidste.
Da je zaslužio da mu slome vrat?
At han fortjente at dø? Nej.
Kurt je samo buntovni tinejdžer, nije zaslužio da umre.
Kurt er bare en ødelagt knægt, okay? - Han fortjener ikke at dø. - Det gør vi heller ikke.
Nisi zaslužio da budeš startni ofanzivni bek u nepobedivom timu zato što si uradio pravu stvar.
Du starter ikke inde fordi du har gjort det rigtige.
Pokušavao sam da kažem sebi da je on zaslužio da umre.
Jeg siger til mig selv, at han fortjente at dø.
Barbie je zaslužio da visi, a ti si ga pustio.
Barbie havde fortjent at hænge og du lod ham slippe.
Nikada nije ni zaslužio da sedi na prestolu Mongola.
Han havde aldrig fortjent at indtage den mongolske trone.
Ja sam zaslužio da budem kralj!
Jeg fortjener at være konge! Det er forbi.
Draži mi je velikodušni Menvoring koji veruje da je èovek zaslužio da radi ono što smatra ispravnim.
Jeg foretrækker en Manwarings storsindethed der er dybt overbevist om, at uanset hvad man gør, så er det det rigtige.
Imao sam problema sa èovekom ali nije zaslužio da umre.
Jeg var uenig med manden. Men han fortjente ikke at dø.
3.471960067749s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg fortjener ikke at omfavne dig, og jeg turde aldrig tale med dig. Men måske kan du tilgive mig nu, og bede en bøn for Ugolin og mig. 